Longtime San Diego-Los Angeles Chargers tight end Antonio Gates announced Tuesday he’s retiring from the NFL after a 16-year career.Gates played for the franchise from 2003 to 2017, and he returned to the club for the 2018 season when tight end Hunter Henry tore his ACL in the offseason. He did not play during the…